tranh tối tranh sáng Tiếng Trung là gì

半明半暗 <光线不充足。>

• tranh sáng tranh tối:    半明半暗
• tranh công người khác:    贪天之功
• hăng hái tranh giành:    争气

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

的确有一些学生是真的向我学习，所以我觉得这是一个灰色地带。
Có một số học sinh thực sự học hỏi được ở tôi, vì vậy tôi nghĩ rằng đây là vùng tranh tối tranh sáng.

的确有一些学生是真的向我学习，所以我觉得这是一个灰色地带。
Có một số học sinh thực sự học hỏi được ở tôi, vì vậy tôi nghĩ rằng đây là vùng tranh tối tranh sáng.

哈利现在可以看见他了，看见那双红色的眼睛，那扁平的，蛇一般的脸，他的苍白在昏暗中微微地闪耀着。
Bây giờ Harry có thể thấy hắn, đôi mắt đỏ, gương mặt rắn bèn bẹt, vẻ xanh mét của hắn hơi ánh lên trong cảnh tranh tối tranh sáng.

“那天晚上，高中最后一年的女孩，穿着咖啡色的制服，在旅馆房间隔板后面的半暗处，你和现在完全一样，而且非常漂亮。
Tối hôm ấy, trong bộ đồng phục nữ sinh trung học màu cà phê, trong bóng tranh tối tranh sáng, sau tầm vách ngăn của căn phòng khách sạn, em hoàn toàn giống như em bây giờ và cũng đẹp mê hồn như thế.

理念世界就是当太阳照亮着物体时，我们所看到的东西；而万物流转的世界则是一个模糊朦胧的世界。
Bây giờ, thế giới của những ý tưởng là những gì chúng ta nhìn thấy khi đối tượng được mặt trời chiếu sáng, trong khi thế giới của những gì đi qua là một thế giới hoàng hôn tranh tối tranh sáng lẫn lộn.